1 00:02:00,170 --> 00:02:01,170 Thank you. 2 00:05:17,450 --> 00:05:19,690 I brought the ones outside. Sure, I have already read. 3 00:05:19,970 --> 00:05:21,390 Sorry, I'm always late. 4 00:06:02,799 --> 00:06:04,280 Two minutes I'm done here, eh. 5 00:06:08,720 --> 00:06:09,720 It always breaks down. 6 00:06:10,080 --> 00:06:11,340 They throw certain punches at us. 7 00:06:12,900 --> 00:06:16,460 For me, look, I don't take it not, you know. 8 00:06:17,020 --> 00:06:18,380 I come here just to find you. 9 00:06:18,840 --> 00:06:19,840 But it goes there. 10 00:06:20,080 --> 00:06:21,880 Meanwhile, I haven't seen you in a week. 11 00:06:22,120 --> 00:06:24,080 It's work, isn't it. There I have a lot of work. 12 00:06:27,000 --> 00:06:28,220 Don't worry, come on. 13 00:06:31,070 --> 00:06:32,390 Eh, free gift from the company. 14 00:06:33,210 --> 00:06:34,210 The company? 15 00:06:34,510 --> 00:06:36,130 This is a home integration company. 16 00:06:36,370 --> 00:06:38,870 If you say so, I salute you, eh. 17 00:06:39,310 --> 00:06:40,310 Hello, beauty. 18 00:06:57,080 --> 00:07:00,140 He says come on, I will find an excuse ask you out, what do you care. 19 00:07:00,560 --> 00:07:03,260 You could have said you were at my place, right? But no, it is I have to go see that on Sunday 20 00:07:03,260 --> 00:07:04,260 daddy's bastard. 21 00:09:40,110 --> 00:09:41,570 There is a traffic control. 22 00:09:43,690 --> 00:09:45,170 Stay calm, I'll take care of it. 23 00:09:55,850 --> 00:09:57,210 Please, registration document. 24 00:10:16,140 --> 00:10:17,140 The van isn't his. 25 00:10:17,200 --> 00:10:18,920 No, it belongs to the company, they are not the owners. 26 00:10:19,300 --> 00:10:23,220 You exceeded the speed limit on the port. But it was an almost iron tractor. 27 00:10:23,460 --> 00:10:26,860 I had to get over it. That's how it is accidents happen. Look, boss, if 28 00:10:26,860 --> 00:10:29,860 I'm late and I end up getting a fine the principal did it seriously. I have to 29 00:10:29,860 --> 00:10:31,900 issue a fine for violating the limits of speed. 30 00:10:38,240 --> 00:10:39,660 How much is it? 5,000 lire. 31 00:10:49,660 --> 00:10:50,660 Here she is. 32 00:10:50,980 --> 00:10:53,500 Can I go now? Please take a seat, please. 33 00:10:53,980 --> 00:10:54,980 Good morning. Good morning. 34 00:12:43,830 --> 00:12:45,290 But what is it, Fim? Close behind! 35 00:15:26,570 --> 00:15:28,230 You know how his hours treat you to the hospital? 36 00:15:28,870 --> 00:15:30,190 The old woman, the head nurse. 37 00:15:30,610 --> 00:15:31,770 I recommend that one to you. 38 00:15:32,090 --> 00:15:34,390 It's a bad thing to do when you end up in your hands of doctors. 39 00:15:35,430 --> 00:15:36,950 Go get the stuff in the van. 40 00:15:46,950 --> 00:15:48,070 Yes, a little, that one. 41 00:15:49,970 --> 00:15:51,210 He's a good boy. 42 00:15:54,209 --> 00:15:58,310 You know, the professor says that the little girl there is pus in the ear, which can 43 00:15:58,310 --> 00:15:59,310 become deaf. 44 00:16:00,430 --> 00:16:02,850 It's a long thing, you know, it takes a lot of money. 45 00:16:03,270 --> 00:16:04,490 I didn't need it right now. 46 00:16:05,310 --> 00:16:09,050 Okay, I'll see if I can talk to someone there to the quote I know. Well, you know, 47 00:16:09,110 --> 00:16:10,910 it's not so much for me, especially for mine wife. 48 00:16:12,110 --> 00:16:14,130 Go and explain that I can't now pass by home. 49 00:16:16,090 --> 00:16:18,710 Don't worry, that's in eight days sleep in your bed. 50 00:16:19,510 --> 00:16:20,550 What the fuck are you doing? 51 00:16:23,600 --> 00:16:24,660 Do you want to screw me all over? 52 00:16:24,900 --> 00:16:25,900 It is 53 00:16:26,760 --> 00:16:27,739 all delicate stuff. 54 00:16:27,740 --> 00:16:30,340 Holy cow, do you want to make yourself heard? 55 00:16:30,620 --> 00:16:32,060 Let's not be ostriches. 56 00:16:36,060 --> 00:16:38,220 It doesn't take much to screw everything up. 57 00:16:40,980 --> 00:16:45,540 Is this stuff here? 58 00:16:46,760 --> 00:16:48,100 Put it under the flag. 59 00:17:10,089 --> 00:17:12,670 If you want, Paolo, I'll stop by your wife to put her at ease. 60 00:17:14,230 --> 00:17:16,630 I'm in the village, via Milazzo 25. 61 00:17:18,910 --> 00:17:19,910 See you, huh? 62 00:18:23,500 --> 00:18:24,500 I delivered it. 63 00:18:25,300 --> 00:18:26,340 Everything is fine? 64 00:18:26,540 --> 00:18:27,540 Everything is fine. 65 00:18:28,460 --> 00:18:30,100 Problems? Nobody. 66 00:18:42,180 --> 00:18:43,380 Are you still here? 67 00:18:43,720 --> 00:18:46,380 Yes, there would be the matter of the custodians. 68 00:18:46,700 --> 00:18:48,220 I promised him an advance. 69 00:18:53,260 --> 00:18:54,540 That's 500,000. 70 00:18:55,300 --> 00:18:56,560 And let them be careful. 71 00:18:57,060 --> 00:18:58,060 Then they certainly give. 72 00:19:16,240 --> 00:19:17,420 What is she doing over there? 73 00:19:24,330 --> 00:19:25,330 He ate. 74 00:19:26,570 --> 00:19:27,890 And a little disgusted. 75 00:19:29,450 --> 00:19:30,570 Go check it out. 76 00:19:31,850 --> 00:19:32,850 I'm going now. 77 00:19:34,370 --> 00:19:37,370 You're the one who has to keep up with it, I can't I can't think of everything. 78 00:19:38,970 --> 00:19:40,150 But where do you want it to go? 79 00:19:41,290 --> 00:19:42,630 It's like a fish in a net. 80 00:19:42,890 --> 00:19:44,250 What does the fish do in the net? 81 00:19:46,630 --> 00:19:47,630 Do it yourself. 82 00:20:51,720 --> 00:20:52,720 How do I do it? 83 00:22:57,699 --> 00:22:58,699 Something wrong? 84 00:22:58,980 --> 00:22:59,980 No, why? 85 00:23:00,600 --> 00:23:04,420 Because I answer for you two, and not I want grains, not even the shadow, understand? 86 00:23:07,520 --> 00:23:08,520 You close the door. 87 00:23:18,160 --> 00:23:19,820 Please listen to both of you. 88 00:23:20,720 --> 00:23:22,640 We just have to wait for the next hour. 89 00:23:23,420 --> 00:23:24,420 Just wait. 90 00:23:25,700 --> 00:23:29,560 You don't run any risks if you don't go to get into trouble yourself. 91 00:23:30,960 --> 00:23:32,020 These are the pills. 92 00:23:33,060 --> 00:23:35,360 You give it two, three times a day. 93 00:23:36,380 --> 00:23:37,600 Two, please. 94 00:23:39,300 --> 00:23:41,660 Don't give him more, otherwise yes it's too stupid. 95 00:23:43,060 --> 00:23:46,040 What if he gets agitated? And if it gets agitated, you do it calm down. 96 00:23:46,340 --> 00:23:48,400 It's your business, you get paid for it too this, right? 97 00:23:54,040 --> 00:23:55,040 Here. 98 00:23:57,960 --> 00:23:59,760 That's what you have to write to girl. 99 00:24:00,800 --> 00:24:01,960 I brought you your barber. 100 00:24:39,470 --> 00:24:41,370 Now write yourself a letter, huh? 101 00:24:42,770 --> 00:24:43,950 At your home. 102 00:24:46,590 --> 00:24:47,590 Good. 103 00:24:48,610 --> 00:24:51,890 Write... Dear dad. 104 00:24:54,330 --> 00:24:55,630 Come on, write. 105 00:24:59,660 --> 00:25:00,860 Dear dad, I'm fine. 106 00:25:03,840 --> 00:25:05,860 I hope to see you again soon. 107 00:25:11,380 --> 00:25:12,380 You write! 108 00:25:17,420 --> 00:25:19,140 I hope to see you again soon. 109 00:25:23,700 --> 00:25:25,580 But my life depends on you. 110 00:25:27,840 --> 00:25:28,840 Come on! 111 00:25:31,440 --> 00:25:32,920 But my life depends on you. 112 00:25:36,760 --> 00:25:40,040 With you, but... It's up to you. 113 00:25:46,780 --> 00:25:47,920 Hurry. 114 00:25:52,480 --> 00:25:54,240 Come on, write quickly! 115 00:26:35,920 --> 00:26:36,960 Did you stop by my house? 116 00:26:37,680 --> 00:26:39,540 Of course, they told me the little girl is fine better. 117 00:26:41,320 --> 00:26:42,560 He leaves the hospital within days. 118 00:26:44,180 --> 00:26:46,040 Maybe my wife will need money. 119 00:26:46,760 --> 00:26:48,360 Now? Yes. 120 00:26:50,800 --> 00:26:53,200 Look, I'll see if I can snag a advance to the cart. 121 00:26:53,560 --> 00:26:55,780 So I'll take them to your wife, maybe tomorrow. 122 00:27:00,460 --> 00:27:03,060 I can't do it in the evening, I have to hurry up matter of the letter. 123 00:27:40,970 --> 00:27:41,970 What do you want? 124 00:27:42,430 --> 00:27:44,570 The balls, they hurt. 125 00:27:45,310 --> 00:27:46,590 I have some pyro. 126 00:27:47,550 --> 00:27:49,410 Tied up like this I can't take it anymore. 127 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Turn around. 128 00:27:57,730 --> 00:27:58,970 Put your head down. 129 00:27:59,510 --> 00:28:00,590 With three cushions. 130 00:28:06,050 --> 00:28:07,050 Don't move. 131 00:28:56,680 --> 00:28:57,680 What did that one want? 132 00:28:58,660 --> 00:28:59,660 Nothing. 133 00:29:00,200 --> 00:29:03,320 His back hurt and then he I tied my hands in front. 134 00:29:05,520 --> 00:29:07,280 We can't ruin it all how much. 135 00:29:08,560 --> 00:29:09,560 Do yours. 136 00:29:19,180 --> 00:29:20,180 And where are you going now? 137 00:29:23,040 --> 00:29:24,180 In short, I'm always alone here. 138 00:29:26,640 --> 00:29:27,740 I'm going to see the little girl. 139 00:29:33,760 --> 00:29:34,760 When are you coming back? 140 00:29:38,800 --> 00:29:42,120 This afternoon, or tomorrow, who cares. Nothing. 141 00:29:42,800 --> 00:29:43,800 Close, right? 142 00:30:29,420 --> 00:30:30,420 The little girl? 143 00:30:30,620 --> 00:30:33,340 She was discharged, went home. 144 00:30:37,440 --> 00:30:38,440 Good evening. 145 00:31:22,700 --> 00:31:23,479 And Mrs Teresa? 146 00:31:23,480 --> 00:31:26,840 And Paolo, and how is the little girl? E better, she came home. 147 00:31:59,120 --> 00:32:00,320 You could have come back a little earlier. 148 00:32:00,540 --> 00:32:03,820 The doctor said a suppository first of meals and now I have already eaten. 149 00:32:06,520 --> 00:32:09,040 Well, we'll wait until midnight, anyway. 150 00:32:11,120 --> 00:32:12,120 Will we wait until midnight? 151 00:32:12,460 --> 00:32:15,800 I would have gone to the pharmacy too, but I don't feel like leaving her there alone. 152 00:32:16,260 --> 00:32:17,780 She just fell asleep now. 153 00:32:18,540 --> 00:32:20,820 There's something to feed me that doesn't did I have dinner? 154 00:32:21,040 --> 00:32:22,160 Yes, I have minestrone there. 155 00:32:22,600 --> 00:32:25,720 Do you like it cold or should I warm it up? No, give it to me cold. 156 00:32:26,280 --> 00:32:28,160 No, I thought that... You thought what? 157 00:32:28,690 --> 00:32:33,090 Since you went to Boscone for the pinball machine, I thought that... But instead there isn't 158 00:32:33,090 --> 00:32:36,830 I've been to Boscone. And how come not have you been there, do you go there every Monday? 159 00:32:36,870 --> 00:32:40,610 And it turns out that there was no need for it review. But imagine you, I say, there are 160 00:32:40,610 --> 00:32:43,690 there are six table footballers and all those people they no longer need the MOT 161 00:32:43,690 --> 00:32:45,990 now. And what do I know, they must have called another. 162 00:32:46,630 --> 00:32:48,870 Or they won't break down anymore table footballs. 163 00:32:49,150 --> 00:32:52,650 Yes. And then what do you care? No, I say for you, because then you lose the 164 00:32:52,650 --> 00:32:53,650 customers. Go, go, go. 165 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Come on, come on. 166 00:33:11,540 --> 00:33:12,820 Don't do that, come on. 167 00:33:13,720 --> 00:33:15,220 You will see that the little girl recovers well. 168 00:33:15,580 --> 00:33:18,480 But no, it's not just the little girl. And then what is it? 169 00:33:19,140 --> 00:33:23,380 It's this life so that... Then you are always outside. 170 00:33:23,920 --> 00:33:25,520 If I'm out it's for work, right? 171 00:33:27,840 --> 00:33:29,420 Isn't there anything else to eat? 172 00:33:29,680 --> 00:33:31,020 Yes, I have the two boxes. 173 00:33:31,480 --> 00:33:35,160 I still have cans. But as yet cans? But if I never do them to you, 174 00:33:35,220 --> 00:33:38,460 I say, just today because the butcher is closed, right? Well, look, I'm not hungry. 175 00:33:41,580 --> 00:33:44,280 Come on, don't do that. 176 00:33:45,160 --> 00:33:46,240 Don't worry, huh? 177 00:33:46,680 --> 00:33:50,700 I've got a little job on my hands that's going well well... What kind of job? 178 00:33:51,140 --> 00:33:53,180 Always the same, right? What do you go to think? 179 00:33:53,480 --> 00:33:54,980 Cigarettes? Yes, cigarettes. 180 00:33:55,780 --> 00:33:59,040 Cigarettes, smuggling. Huh? Lo do gentlemen also do it, then? 181 00:34:00,810 --> 00:34:02,290 But you want this to be quiet. 182 00:34:03,290 --> 00:34:04,890 It's a favor I'm doing for a friend. 183 00:34:05,630 --> 00:34:06,990 It's like a mediation. 184 00:34:08,190 --> 00:34:10,770 And just in case I'll bring you both to the igueglia. 185 00:34:11,510 --> 00:34:12,510 I, 186 00:34:13,210 --> 00:34:16,070 you and the little girl at the igueglia. All the evenings at the pizzeria. 187 00:34:16,989 --> 00:34:19,949 But what a pizzeria, look, at the restaurant I'll take you. 188 00:34:22,350 --> 00:34:23,350 Shall we go over there? 189 00:34:23,770 --> 00:34:24,770 No. 190 00:34:25,030 --> 00:34:26,670 Come on, let's wake up the little girl. 191 00:34:27,610 --> 00:34:29,389 Let's make some noise. Let's go over there. 192 00:34:29,639 --> 00:34:34,540 Let's make some noise. The little girl returns. The little girl comes back. Go on, let's wake her up. 193 00:34:35,820 --> 00:34:36,820 Let's go up there, let's go. 194 00:35:37,700 --> 00:35:39,700 Let me go over there, otherwise everything will get dirty. 195 00:35:40,220 --> 00:35:42,400 But no, come on, stay a little longer. 196 00:35:42,400 --> 00:35:50,260 E 197 00:35:50,260 --> 00:35:57,020 what is it now? 198 00:35:57,880 --> 00:35:59,120 What is it, what is it? 199 00:35:59,480 --> 00:36:01,500 It's just that you hurry. 200 00:36:01,980 --> 00:36:04,040 But I can't help but think. 201 00:36:07,130 --> 00:36:08,650 We have plenty of time, come on. 202 00:36:09,810 --> 00:36:13,870 Luciano wrote it to you, who there at dam they still have a year of work. 203 00:36:15,530 --> 00:36:17,230 And then Brazil is far away. 204 00:36:17,470 --> 00:36:18,590 But he is my husband. 205 00:36:19,170 --> 00:36:22,690 What do we do when he comes back? What do I tell him? 206 00:36:23,450 --> 00:36:24,990 What do I tell him, what do I tell him? 207 00:36:26,830 --> 00:36:28,370 We tell him it happened. 208 00:36:30,210 --> 00:36:34,810 That when one has a wife like you, and even a little girl... 209 00:36:35,460 --> 00:36:37,440 Work is better if you find it close to home. 210 00:37:11,720 --> 00:37:13,120 Thanks 211 00:38:12,650 --> 00:38:13,650 Thanks 212 00:42:45,280 --> 00:42:46,280 Yes. 213 00:42:59,160 --> 00:43:00,160 Twenty there. 214 00:43:57,060 --> 00:43:58,060 Beat. 215 00:44:13,280 --> 00:44:15,200 200,000? 200,000. 216 00:44:16,160 --> 00:44:17,900 Do you want to do another one? Yes. 217 00:44:18,360 --> 00:44:19,360 Shall we make it 300? 218 00:44:20,340 --> 00:44:21,340 All right. 219 00:44:29,870 --> 00:44:30,870 Bring it to zero. 220 00:44:33,050 --> 00:44:34,130 I finished. 221 00:47:17,850 --> 00:47:19,250 Thanks 222 00:49:02,150 --> 00:49:03,590 Eppino. Still? 223 00:49:03,990 --> 00:49:04,990 No. 224 00:49:05,410 --> 00:49:08,810 Edda. They hurt me. I feel nauseous. 225 00:49:09,630 --> 00:49:10,630 Come on. 226 00:49:11,730 --> 00:49:13,970 Everything burns, my whole face. 227 00:49:14,170 --> 00:49:15,450 I can't do them like this anymore. 228 00:49:15,710 --> 00:49:16,710 You poison me. 229 00:49:19,630 --> 00:49:21,050 But I have to give them to you. 230 00:49:22,370 --> 00:49:23,690 Throw them away, Nole. 231 00:50:11,340 --> 00:50:13,180 Be careful not to be a fool with that one over there, eh. 232 00:50:14,780 --> 00:50:16,100 There's nothing to joke about here. 233 00:50:17,860 --> 00:50:18,960 You live the good life. 234 00:50:19,720 --> 00:50:21,720 You spend all day with them butts in butter. 235 00:50:22,280 --> 00:50:23,280 You don't take risks. 236 00:50:26,720 --> 00:50:28,480 This is not a job for someone who has family. 237 00:50:30,180 --> 00:50:31,720 Because you let yourself be bossed around wife? 238 00:50:34,940 --> 00:50:36,440 And go easy on the chilli. 239 00:50:37,480 --> 00:50:40,200 Listen, can we know what the fuck is going on? Nobody here tells me anything. 240 00:50:45,100 --> 00:50:46,100 That it takes more time. 241 00:50:47,640 --> 00:50:49,880 But we waste the money, eh? 242 00:50:50,380 --> 00:50:51,980 We had to cut that one into little pieces there. 243 00:51:11,520 --> 00:51:12,520 Avanzini, Gino. 244 00:51:14,640 --> 00:51:17,520 Greetings. The commissioner would like to tell you two things words. 245 00:51:18,660 --> 00:51:19,660 Right now. 246 00:51:20,200 --> 00:51:22,940 Why? What do you want, a date? 247 00:51:23,880 --> 00:51:30,620 No, but... This is a 248 00:51:30,620 --> 00:51:33,500 champion, he's a real champion, it doesn't happen It's not every day you meet someone 249 00:51:33,500 --> 00:51:34,359 champion like this. 250 00:51:34,360 --> 00:51:35,360 So what? 251 00:51:35,440 --> 00:51:40,460 So, we're halfway through the game, you leave us get up to 90. Come on, come on, come on Gino, 252 00:51:40,460 --> 00:51:41,460 let's go up, come on. 253 00:51:42,660 --> 00:51:43,720 Hey, I'm sorry. 254 00:51:44,569 --> 00:51:45,810 I'll deal with it right away anyway. 255 00:51:46,410 --> 00:51:47,410 Agni. 256 00:53:06,860 --> 00:53:07,960 get smart with me, huh? 257 00:53:08,740 --> 00:53:09,740 Bitch! 258 00:53:14,000 --> 00:53:16,580 You're going to tell those over there you saw my face, huh? 259 00:53:18,740 --> 00:53:22,860 Most of the people who lose out are you, we lose the money we still collect them, bitch! 260 00:53:24,920 --> 00:53:27,720 You're a whore, you give it to everyone, huh? 261 00:53:31,840 --> 00:53:33,180 Nice stuff written here. 262 00:53:33,840 --> 00:53:35,540 And it's my boyfriend that's wrong. 263 00:53:35,900 --> 00:53:38,880 And how many guys do you have, huh? One, two, three, how many do you have? 264 00:53:51,260 --> 00:53:52,640 Did you like it the other night? 265 00:53:54,840 --> 00:53:55,840 Not sleeping? 266 00:53:57,320 --> 00:53:58,320 It was you. 267 00:53:58,360 --> 00:53:59,500 And who did you think he was? 268 00:54:00,700 --> 00:54:02,780 I was afraid it was one of those others. 269 00:54:08,720 --> 00:54:11,620 Your name is Alice, like the fish. 270 00:54:12,900 --> 00:54:15,720 Yes, like anchovies, like Sardinian, like fish. 271 00:54:22,180 --> 00:54:23,180 And what is this? 272 00:54:24,440 --> 00:54:25,600 Orcino Sorca. 273 00:54:26,240 --> 00:54:27,240 That? 274 00:54:28,380 --> 00:54:30,420 I like to wear men's shirts. 275 00:54:30,860 --> 00:54:33,840 It's from a Spanish friend of mine who yes call Umberto. 276 00:54:35,340 --> 00:54:36,800 One of these is from the letter. 277 00:55:28,080 --> 00:55:29,080 Manzini and Gino. 278 00:55:31,460 --> 00:55:32,900 This time you got into trouble. 279 00:55:34,140 --> 00:55:35,340 Commissioner, it's a passion. 280 00:55:35,620 --> 00:55:37,120 I've already told the sergeant as well. 281 00:55:37,540 --> 00:55:40,800 If it were up to me I would even play for free, but there are people who don't take it into their own hands 282 00:55:40,800 --> 00:55:44,060 cue if you don't see 10,000 sheets on the table. Forget the billiards, 283 00:55:44,120 --> 00:55:45,120 sit down. 284 00:55:50,780 --> 00:55:52,720 I'll wash my balls with yours billiards. 285 00:55:55,940 --> 00:55:57,000 Where were you on Tuesday the 6th? 286 00:55:58,290 --> 00:55:59,290 Two weeks ago. 287 00:56:00,330 --> 00:56:04,730 But... If you don't remember I'll tell you I. 288 00:56:05,530 --> 00:56:06,830 They saw you in via Gerbido. 289 00:56:07,470 --> 00:56:08,670 But it's absurd. 290 00:56:09,350 --> 00:56:11,410 It will be two months since I've been on the street Gerbid. 291 00:56:12,330 --> 00:56:13,330 And then I work. 292 00:56:14,150 --> 00:56:15,590 Nica I'm going around to get some air. 293 00:56:16,690 --> 00:56:18,090 But you knew the Maltese. 294 00:56:23,950 --> 00:56:25,090 Did you know her or not? 295 00:56:26,470 --> 00:56:27,470 Well, yes. 296 00:56:29,320 --> 00:56:30,860 But why don't you read the newspapers? 297 00:56:31,380 --> 00:56:33,080 They've been talking about it for two weeks. 298 00:56:33,480 --> 00:56:36,840 They found her stabbed in her apartment in via Gerbido. 299 00:56:37,600 --> 00:56:38,840 Tuesday 6th, exactly. 300 00:56:39,400 --> 00:56:41,100 And at half past nine you were there. 301 00:56:43,280 --> 00:56:44,218 Tuesday 6th? 302 00:56:44,220 --> 00:56:45,220 Yes. 303 00:56:45,780 --> 00:56:47,120 At half past nine in the morning? 304 00:56:47,400 --> 00:56:48,400 Yes. 305 00:56:48,640 --> 00:56:49,640 Impossible, I was working. 306 00:56:49,900 --> 00:56:51,220 I get to work at 8. 307 00:56:53,600 --> 00:56:54,600 Tuesday 6. 308 00:56:56,220 --> 00:56:58,460 But yes, I was on the Becca bridge. 309 00:56:58,860 --> 00:57:02,840 But he stopped the road. It was going with a van to have a serviced 310 00:57:02,840 --> 00:57:04,100 electric scooter in Voghera. 311 00:57:05,880 --> 00:57:07,460 But they also issued a fine. 312 00:57:10,320 --> 00:57:11,320 Here you go. 313 00:57:13,100 --> 00:57:14,100 Look, commissioner. 314 00:57:18,780 --> 00:57:19,780 May I smoke? 315 00:57:22,640 --> 00:57:23,640 No. 316 00:57:24,180 --> 00:57:25,240 You can leave. 317 00:57:33,040 --> 00:57:34,040 Comrade the gentleman. 318 00:57:40,960 --> 00:57:42,600 You're staying in town anyway, okay? 319 00:57:43,500 --> 00:57:44,500 Yes, it's good. 320 00:57:46,260 --> 00:57:47,260 Good morning. 321 00:57:53,680 --> 00:57:55,880 And since he started working on that there? 322 00:57:56,360 --> 00:57:57,760 Does it really have anything to do with the Maltese? 323 00:57:58,940 --> 00:58:00,560 Wake up, half beard, wake up! 324 00:58:01,040 --> 00:58:03,840 But... I know he lost in Bigliardo 400,000 lire. 325 00:58:04,720 --> 00:58:06,400 On the Becca bridge. 326 00:58:08,840 --> 00:58:10,040 Becca Bridge. 327 00:58:10,980 --> 00:58:13,620 Look, let's take a look at those parts? We notify the custodian. 328 00:58:13,860 --> 00:58:15,780 No, no, no, we don't notify anyone. 329 00:58:17,260 --> 00:58:19,020 This time I'm going a little further alone. 330 01:00:10,920 --> 01:00:12,200 Will you give me a cigarette? 331 01:00:20,640 --> 01:00:21,640 You smoke too, huh? 332 01:00:22,520 --> 01:00:23,720 I have always smoked. 333 01:00:24,480 --> 01:00:27,300 You made me go crazy with you all your pills. 334 01:00:28,900 --> 01:00:29,900 Actually, another one, huh? 335 01:00:30,240 --> 01:00:31,640 Ah, I have no other. 336 01:00:32,940 --> 01:00:34,820 Well, won't you let me light it then? 337 01:00:47,950 --> 01:00:49,930 And so you stole mine too lighter, huh? 338 01:00:50,290 --> 01:00:51,290 Yes, why? 339 01:00:51,510 --> 01:00:54,870 Not that I care much, but in mine handbag there was also a package of 340 01:00:54,870 --> 01:00:55,870 malboro. 341 01:00:56,330 --> 01:00:58,950 I would certainly have smoked more willingly than this rubbish of yours. 342 01:00:59,770 --> 01:01:00,770 I smoked them. 343 01:01:06,250 --> 01:01:09,630 You can keep the lighter too I'm giving it away as a souvenir. 344 01:03:22,410 --> 01:03:23,410 Hello, Vittorio. 345 01:03:27,690 --> 01:03:28,690 Is that all there is to it? 346 01:03:28,750 --> 01:03:31,610 I've told us a thousand times that this job doesn't pay, change area. 347 01:03:32,370 --> 01:03:33,830 Okay, but I have my clientele. 348 01:03:34,190 --> 01:03:35,190 What do I tell him? 349 01:03:36,230 --> 01:03:38,510 You won't believe that I would make a lot of money with this 350 01:03:38,510 --> 01:03:39,510 work. 351 01:03:40,230 --> 01:03:41,850 Luckily I have other proposals, you know. 352 01:03:42,410 --> 01:03:45,590 Look, Gino had to change scenery. Carletto said not to let you see him 353 01:03:45,590 --> 01:03:48,510 so close to home. That's what he thinks only at billiards. I'm not 354 01:03:48,510 --> 01:03:49,830 stupid like Gino, I have a family. 355 01:04:23,540 --> 01:04:25,100 I stink, I stink, I stink. 356 01:04:26,240 --> 01:04:28,080 If I don't wash I could even die. 357 01:04:31,240 --> 01:04:34,680 The shower is broken, there is little water. Well, always better than nothing. 358 01:04:35,420 --> 01:04:37,800 I'm too dirty, let me go in bathroom. 359 01:04:38,500 --> 01:04:39,500 Take me over there. 360 01:04:52,880 --> 01:04:55,000 No jokes, huh? But what jokes? 361 01:04:55,960 --> 01:04:58,180 You won't give up on me even for a minute step. 362 01:04:58,620 --> 01:05:00,240 And then you can stand there and watch me. 363 01:05:00,780 --> 01:05:01,800 Or it bothers you. 364 01:05:04,720 --> 01:05:05,880 Come on, come on, walk. 365 01:05:13,800 --> 01:05:16,240 Don't you ever take a bath? 366 01:05:30,450 --> 01:05:31,510 Come on, pass my soap. 367 01:05:59,630 --> 01:06:00,830 That you sunbathe naked? 368 01:06:01,410 --> 01:06:02,550 Of course, always on a boat. 369 01:06:05,070 --> 01:06:06,230 Sometimes even with us. 370 01:06:08,250 --> 01:06:10,310 But they are girls, not females. 371 01:06:14,010 --> 01:06:15,310 You are Calabrian. 372 01:06:16,650 --> 01:06:18,370 When did you arrive here in the north? 373 01:06:19,430 --> 01:06:20,430 Recently. 374 01:06:22,270 --> 01:06:24,330 And how did you end up doing the stupid? 375 01:06:24,670 --> 01:06:25,670 What a fool? 376 01:06:27,390 --> 01:06:28,990 Here in the north there is never enough money. 377 01:06:30,250 --> 01:06:31,250 Did you understand? 378 01:06:35,630 --> 01:06:38,290 And so that's why you got involved with those over there, huh? 379 01:06:39,290 --> 01:06:40,650 But what do you care? 380 01:06:45,510 --> 01:06:46,510 Nothing. 381 01:06:48,730 --> 01:06:49,730 Just nothing. 382 01:06:53,190 --> 01:06:55,590 But... But what? 383 01:06:58,110 --> 01:07:00,990 I meant that maybe you are a guy different from the other one. 384 01:07:01,750 --> 01:07:04,570 The one there who did it to me the other day write the letter to my father. 385 01:07:05,770 --> 01:07:08,470 And now why should I look like him? That we are brothers? 386 01:07:27,660 --> 01:07:28,660 And you have? 387 01:07:28,760 --> 01:07:29,760 Well yes. 388 01:07:30,920 --> 01:07:32,120 I'll put it on then. 389 01:08:09,190 --> 01:08:10,190 Were you asleep? No. 390 01:08:11,570 --> 01:08:15,630 There you have it, spaghetti, rice and meat in box. You have it for a month. 391 01:08:16,029 --> 01:08:19,550 Like for a month? What the fuck... Come on, don't get angry, it's just saying. 392 01:08:20,229 --> 01:08:23,670 So to speak, so to speak, it's easy for someone like you, who comes, goes and does 393 01:08:23,670 --> 01:08:24,670 whatever he likes. 394 01:08:25,130 --> 01:08:27,930 But I bust my balls here, yes, I do I'm a pain in the ass, do you understand? 395 01:08:28,170 --> 01:08:30,109 Be quiet, she can hear. 396 01:08:30,670 --> 01:08:31,670 And even if he hears. 397 01:08:32,689 --> 01:08:33,689 What would that mean? 398 01:08:35,229 --> 01:08:36,229 That they fuck us here. 399 01:08:37,270 --> 01:08:38,529 They pay today, they pay tomorrow. 400 01:08:40,140 --> 01:08:41,420 But do they have this money, yes or no? 401 01:08:41,800 --> 01:08:44,700 Of course they have them, and how, and many. 402 01:08:45,200 --> 01:08:46,760 It's a matter of days, I tell you. 403 01:08:48,160 --> 01:08:50,300 I'm going to town tomorrow. You don't move here. 404 01:08:50,520 --> 01:08:51,318 And why? 405 01:08:51,319 --> 01:08:52,319 Gino commands. 406 01:08:52,899 --> 01:08:54,100 Gino can't move. 407 01:08:54,859 --> 01:08:56,500 I'll keep the contacts now. 408 01:08:57,000 --> 01:08:59,560 How can it not move? Which he is happened, something? 409 01:08:59,859 --> 01:09:00,859 Did they catch him? 410 01:09:01,160 --> 01:09:04,420 You're right, come on, if they had caught him We wouldn't be here to talk about it, right? 411 01:09:05,620 --> 01:09:07,760 Gino did something stupid. 412 01:09:08,180 --> 01:09:09,180 So what? 413 01:09:11,120 --> 01:09:12,120 They sent it. 414 01:09:12,279 --> 01:09:13,880 It was better for a change of scenery. 415 01:09:15,399 --> 01:09:16,399 And us? 416 01:09:17,180 --> 01:09:18,740 For us nothing changes. 417 01:09:19,180 --> 01:09:21,040 Gino, they subtended it with Vittorio. 418 01:09:22,020 --> 01:09:23,800 It's a matter of days, I tell you. 419 01:09:24,920 --> 01:09:25,920 They will pay. 420 01:09:26,600 --> 01:09:27,600 They'll pay, you'll see. 421 01:10:29,160 --> 01:10:30,160 Who is? 422 01:10:30,540 --> 01:10:32,240 I'm Paolo Torinesi. 423 01:10:33,000 --> 01:10:34,000 Why did you come here? 424 01:10:34,780 --> 01:10:38,300 I decided it, of my own mind, because the Nobody gives me orders anymore. 425 01:10:39,140 --> 01:10:43,040 They gave you the orders, and yours place is there, and you'll go back immediately. Yes, but me 426 01:10:43,040 --> 01:10:44,720 I have explained it from the beginning that I have family. 427 01:10:45,520 --> 01:10:49,340 It was in the agreement, a quick job, two or three days maximum, then you go back to 428 01:10:49,340 --> 01:10:50,340 house. 429 01:10:50,440 --> 01:10:52,220 And now what do I tell my wife? 430 01:10:52,440 --> 01:10:54,280 I would say that you mind your own business, that enough. 431 01:10:54,740 --> 01:10:58,700 Yes, but when I'm out every night, that one is capable of coming after me. 432 01:10:59,020 --> 01:11:00,160 She knows what women are like. 433 01:11:00,400 --> 01:11:01,900 And you leave other people's wives alone. 434 01:11:02,180 --> 01:11:05,080 And if you want to dump us, go ahead. But I don't I want to download anyone. 435 01:11:06,080 --> 01:11:09,380 But you understand, we are there in Casale There are only two left, me and the boy. After the 436 01:11:09,380 --> 01:11:11,440 disappearance of Gino, also the boy he starts making stories. 437 01:11:11,720 --> 01:11:13,760 Hey, Carletto, get out of there, come on. 438 01:11:14,400 --> 01:11:15,400 I know, I know. 439 01:11:15,620 --> 01:11:18,180 I know, I know. Come on, we have to finish this cleaning. 440 01:11:23,980 --> 01:11:25,720 Gino was replaced by Vittorio. 441 01:11:28,200 --> 01:11:29,200 for the first time. 442 01:11:30,080 --> 01:11:31,680 And tomorrow morning you will see him again. 443 01:12:05,520 --> 01:12:06,520 I feel the match. 444 01:12:07,020 --> 01:12:08,020 Oh, here. 445 01:12:10,060 --> 01:12:11,880 What does orcino, orca mean? 446 01:12:13,440 --> 01:12:16,040 Orcinus. It's like Moby Dick, a cetacean. 447 01:12:16,320 --> 01:12:19,020 A huge, ferocious, very ferocious whale. 448 01:12:24,180 --> 01:12:26,460 This match is so interesting. 449 01:12:27,740 --> 01:12:28,740 Orca. 450 01:12:33,450 --> 01:12:35,570 I've been a fan of the club for ten years Juventus. 451 01:12:35,990 --> 01:12:37,050 It's a squadron. 452 01:12:38,230 --> 01:12:40,510 But what do you have? 453 01:12:41,690 --> 01:12:42,730 If I may know what do you have? 454 01:12:43,790 --> 01:12:48,030 Are you asking me? It seems to me to be become like a beast in here. 455 01:12:50,270 --> 01:12:51,710 I have always treated you well. 456 01:12:52,490 --> 01:12:56,130 It's not my fault that now here... Do you want maybe say it's my fault? No, but... 457 01:12:56,130 --> 01:12:57,130 But? 458 01:12:58,890 --> 01:13:00,210 It's just that your father doesn't pay. 459 01:13:00,530 --> 01:13:01,530 Here you are. 460 01:13:06,030 --> 01:13:07,130 But do you have the money, yes or no? 461 01:13:07,470 --> 01:13:09,590 I don't know, I'm not his bank. 462 01:13:10,010 --> 01:13:12,430 My father is... Your father? 463 01:13:13,250 --> 01:13:14,250 But do you want it well? 464 01:13:14,470 --> 01:13:15,910 Of course he loves me. 465 01:13:16,470 --> 01:13:19,590 We always play tennis together, mi take with him on the boat. 466 01:13:21,590 --> 01:13:22,590 So what? 467 01:13:23,190 --> 01:13:25,990 Who isn't my father, period. 468 01:13:26,970 --> 01:13:30,990 I am the daughter of another, of someone writer, even famous. 469 01:13:33,630 --> 01:13:35,010 Mom told me. 470 01:13:35,530 --> 01:13:37,250 Maybe my father doesn't even know. 471 01:13:40,230 --> 01:13:42,150 You will kill me if they don't pay. 472 01:13:42,710 --> 01:13:43,710 But what are you saying? 473 01:13:44,090 --> 01:13:46,870 And you, would you be capable of killing me? I? 474 01:13:50,070 --> 01:13:51,290 You can trust me. 475 01:13:53,370 --> 01:13:54,590 We're friends, right? 476 01:13:55,450 --> 01:13:57,670 But don't miscount it, come on. 477 01:13:58,330 --> 01:13:59,390 It is the truth. 478 01:14:00,590 --> 01:14:02,010 I promise you it's the truth. 479 01:14:03,370 --> 01:14:04,370 I... 480 01:14:05,480 --> 01:14:07,020 I'm sure it won't happen to you never anything. 481 01:16:40,110 --> 01:16:41,110 I washed the laundry. 482 01:16:45,890 --> 01:16:47,850 Always corned beef. 483 01:16:48,310 --> 01:16:49,530 It feels like throwing up. 484 01:16:50,870 --> 01:16:51,890 Come on, eat. 485 01:16:53,670 --> 01:16:56,810 You're not that organised, are you? How would that mean? 486 01:16:58,730 --> 01:17:01,830 That is to say, not in here nothing works anymore. 487 01:17:02,710 --> 01:17:05,690 And I think they gave up on you. 488 01:17:07,770 --> 01:17:08,950 And they are in the city. 489 01:17:10,090 --> 01:17:11,130 They're about to wrap up. 490 01:17:11,750 --> 01:17:12,750 But it goes. 491 01:17:13,010 --> 01:17:15,710 Safe? They dumped you and you know it. 492 01:17:15,970 --> 01:17:17,790 First one disappears, then the other. 493 01:17:18,670 --> 01:17:20,270 Old people always fool us. 494 01:17:20,750 --> 01:17:22,190 They'll screw you too, you'll see. 495 01:17:24,390 --> 01:17:26,110 How long did they promise you, huh? 496 01:17:26,930 --> 01:17:28,890 Say it. Yes, tell me. 497 01:17:30,230 --> 01:17:31,270 My share. 498 01:17:31,570 --> 01:17:32,730 And do you believe it? 499 01:17:33,830 --> 01:17:37,170 If those make you almost starve now, let alone then. 500 01:17:39,520 --> 01:17:41,620 Look, but whose side are you on? From yours. 501 01:17:42,860 --> 01:17:44,520 You should have figured this out long ago. 502 01:17:49,200 --> 01:17:50,500 Look, we'll fight this together. 503 01:17:51,020 --> 01:17:52,020 But what are you saying? 504 01:17:52,180 --> 01:17:54,640 Sorry, and who's stopping us? Not here there is no one left. 505 01:17:55,200 --> 01:17:56,460 And you can count on me. 506 01:17:57,820 --> 01:18:01,600 We would say that... that they were blackmailing you. 507 01:18:02,040 --> 01:18:05,680 And that you were a prisoner too, like me. And that the idea of freeing me is yours 508 01:18:05,680 --> 01:18:08,340 came right away. And that you were just waiting for right time. 509 01:18:10,320 --> 01:18:14,720 You become someone and mine cover you with money. And they kill me. How do you 510 01:18:14,720 --> 01:18:16,380 do they kill? They get caught. 511 01:18:16,680 --> 01:18:17,680 But who do they catch? 512 01:18:19,220 --> 01:18:20,860 They peck at us, who are little ones. 513 01:18:21,620 --> 01:18:26,020 But the others, those who are up there, who I don't even know what they look like, 514 01:18:26,220 --> 01:18:27,720 they don't catch those. 515 01:18:29,020 --> 01:18:30,660 And then there are people who have done me good. 516 01:18:32,140 --> 01:18:34,740 You know what a life to expect from a any minute someone will do it for you 517 01:18:34,740 --> 01:18:35,740 out? 518 01:18:36,900 --> 01:18:38,320 So, let's forget about it. 519 01:18:38,980 --> 01:18:39,980 Closed. 520 01:18:40,270 --> 01:18:44,370 If you give me a glass of wine, maybe I you can even swallow this 521 01:18:44,370 --> 01:18:45,370 rubbish. 522 01:19:04,170 --> 01:19:05,170 You don't drink? 523 01:19:05,590 --> 01:19:06,590 Good for you too. 524 01:19:34,700 --> 01:19:35,700 Go away! 525 01:20:27,600 --> 01:20:28,640 The coffee is finished too. 526 01:20:37,660 --> 01:20:41,240 If within two days, they don't show up. 527 01:20:41,700 --> 01:20:42,920 I'll take you away with me. 528 01:20:43,680 --> 01:20:44,680 Let's run away together. 529 01:20:47,320 --> 01:20:48,720 Two more days. 530 01:20:52,180 --> 01:20:53,180 Tomorrow. 531 01:22:35,470 --> 01:22:36,590 If I find myself in the army they shoot me immediately. 532 01:22:41,010 --> 01:22:42,010 But what do you have? 533 01:22:42,770 --> 01:22:45,770 You don't have to be worried. Not you nothing will happen. 534 01:22:46,250 --> 01:22:47,250 Give up! 535 01:22:47,950 --> 01:22:49,750 Look, you just have to tell the truth. 536 01:22:50,250 --> 01:22:51,610 That I have always helped you. 537 01:22:52,330 --> 01:22:53,990 May we love each other. 538 01:22:55,550 --> 01:22:58,950 You see Alice, really, I didn't even know that it was a kidnapping. I am 539 01:22:58,950 --> 01:23:01,470 clean record. They won't even give me two years. 540 01:23:01,890 --> 01:23:03,410 And then... Come out! 541 01:23:03,730 --> 01:23:04,830 Then we'll meet again. 542 01:23:05,960 --> 01:23:10,020 I have never banned, nor known, I don't know not even who you are. What are you saying? 543 01:23:10,020 --> 01:23:13,660 Did you understand? Love... And take this away from me chain from the feet! Fazzita, you see... 544 01:23:13,660 --> 01:23:20,540 Biglick, biglick, asshole, idiot, bastard! And take this chain off me, I have you 545 01:23:20,540 --> 01:23:21,540 said! What are you saying, Alice? 546 01:23:21,740 --> 01:23:22,740 And then you say? 547 01:23:22,860 --> 01:23:24,280 Come on, starving! 548 01:23:24,580 --> 01:23:27,240 What a laugh! Come out with your hands high! 549 01:23:28,140 --> 01:23:30,000 But Alice, you see, I love you... 550 01:24:17,610 --> 01:24:18,730 Don't worry, calm down. 551 01:24:21,750 --> 01:24:23,590 Now it's all over, let's take her to house. 552 01:24:24,670 --> 01:24:26,950 Huh? Where's the key? 553 01:24:27,950 --> 01:24:29,370 The key to the handcuffs. 554 01:24:30,490 --> 01:24:31,490 He had it. 555 01:24:32,710 --> 01:24:33,710 In the pocket. 556 01:24:34,910 --> 01:24:35,910 Him. 557 01:25:02,090 --> 01:25:03,090 Then call the ambulance. 558 01:25:04,830 --> 01:25:06,050 He wanted to kill me. 559 01:25:06,450 --> 01:25:08,550 He came at me with the gun. 560 01:25:09,430 --> 01:25:10,990 I defended myself. 561 01:25:11,370 --> 01:25:15,770 A shot went off. But she didn't kill no one, Miss Valerio. 562 01:25:16,190 --> 01:25:18,330 He didn't kill anyone, I assure you I. 563 01:25:19,370 --> 01:25:20,910 We fired from the corridor. 564 01:25:21,290 --> 01:25:24,490 She doesn't notice it, but when she is jumped on and was already under ours 565 01:25:24,490 --> 01:25:25,490 shooting. 566 01:25:26,230 --> 01:25:27,310 I shot him. 567 01:25:28,190 --> 01:25:29,190 Do you understand? 568 01:25:30,290 --> 01:25:31,410 I shot him. 569 01:25:33,680 --> 01:25:35,080 Let's go home now, happy? 570 01:25:36,280 --> 01:25:37,520 There you go, so good. 571 01:25:39,540 --> 01:25:40,840 Do you feel like walking?